This post is also available in: 
English (Anglais)
Un de mes nombreux projets d’été consiste à mettre à jour et à réorganiser sur ce site la bibliothèque des boîtes à outils communautaires, avec quelques-unes des grandes nouvelles publications faites au cours de la dernière année par des organisations travaillant également pour développer la participation des communautés aux prises de décisions liées aux infrastructures et aux autres projets comportant une utilisation significative des terres et de l’eau. Dans le cadre de cette mise à jour, je voudrais souligner aujourd’hui deux nouvelles ressources qui mentionnent mon travail:
Tout d’abord, un guide pratique de Cordaid sur les aspects techniques des projets pétroliers et gaziers – avec de belles images et des explications simples – que j’ai eu le plaisir de lire et de commenter.
Deuxièmement, un guide qui mentionne la bibliothèque de boîtes à outils communautaires: une Boîte à Outils pour les Protocoles Communautaires de Natural Justice, qui est un ensemble de brochures sur l’ensemble des questions que les facilitateurs devraient peser pour aider les communautés à décider si un processus de protocole communautaire peut les aider dans le contexte de l’industrie extractive ou de projets similaires.